Tray Table #4950 / Herman Miller
- Yosuke Kimura
- Jul 9
- 1 min read
ジョージネルソンが手掛けたハーマンミラー社製のトレイテーブル #4950 が入荷しました。1950年代製のオリジナル品、アッシュ天板のモデルになります。
アイリーン・グレイの名作テーブル「E1027」へのオマージュとしてデザインされたと言われています。E1027と同じく天板の高さ調整が可能で、ソファやベッドサイドにちょうど良いサイドテーブルです。
当時のオリジナル品が生産されたのは1950〜56年と短く、2001年にハーマンミラー社より、2002年にはVitra社より復刻生産されますが、どちらも僅か数年で生産終了となっていました。
経年による天板プライウッドの僅かな反りやベースのサビが見られますが雰囲気を損なうものではなく、ヴィンテージならではの大変素晴らしい佇まいです。高さ調整機能も問題なくお使いいただけます。